Para hacer el mundo más accesible cognitivamente, un recurso muy importante es la lectura fácil. Consiste en presentar textos claros y fáciles de comprender y tiene en cuenta el contenido, el lenguaje, las ilustraciones y la maquetación y el diseño de los materiales. Son textos en los que los contenidos han sido resumidos y realizados con lenguaje sencillo y claro, de forma que puedan ser entendidos por personas con discapacidad intelectual.
Este tipo de textos en lectura fácil no solo va dirigido a personas con discapacidad intelectual, sino también a personas inmigrantes o personas con dificultades del lenguaje.
No se debe confundir la utilización de lenguaje sencillo y claro con la utilización de lenguaje infantil o demasiado coloquial. No son lo mismo.
¿Qué tiene que tener un texto para que esté escrito en lectura fácil?
- Siempre tiene que utilizar frases cortas.
- Es importante evitar frases en negativa.
- Hay que evitar el uso de muchos números. Si se utilizan, es mejor ponerlos en números que en letras.
- No utilizar metáforas o comparaciones que puedan ser confusas.
- Utilizar una frase para cada mensaje o idea.
- Encadenar las frases una con otra para que la persona pueda seguir el hilo de la información.
- Incluir imágenes o pictogramas.
¿Dónde puedo encontrar libros en lectura fácil?
Cada vez existe más sensibilidad por estos temas, por lo que ya hay muchos documentos adaptados a lectura fácil, abarcando información de todo tipo: desde la Constitución Española o temas legales hasta libros tan conocidos como El Quijote.
Para más información sobre lectura fácil podéis consultar la web de planeta fácil, en ella podéis encontrar interesantes recursos, libros y mucha más información. https://planetafacil.plenainclusion.org/libros/
Y para saber más sobre lectura fácil:
- Pautas Europeas para elaboración de textos en fácil lectura de Inclusion Europe.
- Video proceso y la historia de la lectura fácil.
- “Lectura Fácil, métodos de redacción y evaluación.” El autor recopila y sistematiza en ella el conocimiento en torno a la lectura fácil y expone líneas futuras de investigación.
